من التسجيل إلى الصافرةFrom sign-up to kick-off
ست خطوات بسيطة تشرح رحلة الكابتن داخل يلا نلعب.Six simple steps that walk a captain through YallaNalab.
أنشئ حسابك كـكابتنCreate your captain account
حساب واحد لكل فريق. ما فيه حسابات فردية للاعبين — الكابتن يمثّل الفريق.One account per team. No individual player accounts — the captain represents the team.
جهّز بروفايل الفريقSet up the team profile
الاسم والشعار والوصف، المستوى، نمط اللعب من 6v6 إلى 11v11، المناطق والملاعب، والأيام والأوقات المناسبة.Name, crest and bio, level, format from 6v6 to 11v11, areas and pitches, plus the days and times that suit you.
شوف الفرق المتوافقةBrowse compatible teams
التطبيق يعرض لكم الفرق اللي تناسب مستواكم ووقتكم ومنطقتكم، وتقدرون تفتحون بروفايل أي فريق.The app shows the teams that fit your level, time and area, and you can open any team’s profile.
أرسل طلب مباراةSend a match request
حدّد الزمن والملعب والتكلفة المتوقعة والخدمات الإضافية: حكم، تصوير أو مياه.Set the time, pitch, expected cost and the extras you want: referee, filming or water.
العبوا المباراةPlay the match
تلتقون على الملعب في الموعد المتفق عليه. الالتزام بالموعد جزء من سمعة فريقكم.You meet on the pitch at the agreed time. Being punctual is part of your team’s reputation.
سجّلوا النتيجة والتقييمLog the result & rating
فوز أو خسارة أو تعادل — يؤكدها الفريقان. النتيجة تدخل سجلكم وتحرّك تصنيفكم فوراً.Win, loss or draw — confirmed by both teams. The result joins your record and moves your ranking instantly.
الملعب جاهز.
والأبطال ينتظرونك.The pitch is set.
The heroes are waiting.
حمّل يلا نلعب، سجّل فريقك في دقيقتين، ولاقِ خصمك القادم.Get YallaNalab, register your team in two minutes and find your next rival.
